Про огласовки я знаю. То есть, язык не учил, но принципы иврита знаю. В тайском тоже есть дефолтная гласная. Чаще всего /о/, но после некоторых согласных — /а/. Например, ("молоко") пишется /н-м/, читается /ном/. Кстати, "молоко" и "сиськи" — одно и то же слово. Тайки по ошибке иногда говорят "show my milk". :)
> Скажем буква "вав" с точечкой
У тайцев — точь-в-точь. Есть согласная wo-waen (сноска: согласные имеют имена по принципу Б-Барабан, потому что есть несколько разных «Б»: например, Б-Барсук).
Так вот, во-вэн вообще звучит точно как англ /w/. Например: /d-a-w/ "звезда" читается просто как /daaw/.
Но есть слоги, в которых она означает дифтонг /ууа/. Например, "красивый" /s-w-j/ читается как /сууай/.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-01-31 06:09 pm (UTC)В тайском тоже есть дефолтная гласная. Чаще всего /о/, но после некоторых согласных — /а/.
Например, ("молоко") пишется /н-м/, читается /ном/. Кстати, "молоко" и "сиськи" — одно и то же слово. Тайки по ошибке иногда говорят "show my milk". :)
> Скажем буква "вав" с точечкой
У тайцев — точь-в-точь.
Есть согласная wo-waen (сноска: согласные имеют имена по принципу Б-Барабан, потому что есть несколько разных «Б»: например, Б-Барсук).
Так вот, во-вэн вообще звучит точно как англ /w/. Например: /d-a-w/ "звезда" читается просто как /daaw/.
Но есть слоги, в которых она означает дифтонг /ууа/. Например, "красивый" /s-w-j/ читается как /сууай/.
В Тай - приезжайте, я всё организую.