Пиво буває 0.3 і 0.6 (не 0.5 і не 0.7). Натомість, просто рахувати, скільки випив. :)
Читають зліва направо, але читати треба цілком syllable. Тому що основою є приголосні, а голосні можуть бути праворуч/ліворуч/нагорі/унизу від голосної:
[ka:] [kɛ:] [ki:] [ku:]
Повний список тут (https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language#Vowels).
Без кружочків — ніззя! Інакше дуже важко розрізнити [kh] і [d]. Є шрифти, де кружочок заміщено на штришок, але це ізвращєніє. Ось офігєнна стаття (http://homepage.ntlworld.com/richard.wordingham/thai/tellthai_preface.htm) (PDF), де тему розкрито на 146%, включно з прикладами символів у шрифтах. Увага, стаття для задротів, і може бути нецікавою тим, хто у цьому не вариться постійно! :-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-01-29 01:34 pm (UTC)Читають зліва направо, але читати треба цілком syllable. Тому що основою є приголосні, а голосні можуть бути праворуч/ліворуч/нагорі/унизу від голосної:
[ka:]
[kɛ:]
[ki:]
[ku:]
Повний список тут (https://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language#Vowels).
Без кружочків — ніззя! Інакше дуже важко розрізнити [kh] і [d]. Є шрифти, де кружочок заміщено на штришок, але це ізвращєніє. Ось офігєнна стаття (http://homepage.ntlworld.com/richard.wordingham/thai/tellthai_preface.htm) (PDF), де тему розкрито на 146%, включно з прикладами символів у шрифтах. Увага, стаття для задротів, і може бути нецікавою тим, хто у цьому не вариться постійно! :-)