Джек Хоффман и его тачдаун в Небраске

Новини з планети людей.

Originally posted by drugoi at Джек Хоффман и его тачдаун в Небраске

В апреле 2011 г. у маленького американца Джека Хоффмана обнаружили рак мозга. Тогда ему было всего пять лет и вся жизнь семьи Хоффманов перевернулась в одно мгновение. Первая операция была неудачной и врачи смогли удалить только часть опухоли. Перед второй операцией родители решили сделать для Джека какой-нибудь особенный подарок. Мальчик был страстным поклонником футбольного клуба «Небраска» и родители договорились со звездой клуба Рексом Баркхедом, что тот встретится с мальчиком. Рекс пригласил Джека к себе, они пообедали вместе, футболист показал мальчику стадион и они вместе побегали по полю. На прощанье Джек подарил Рексу красный браслет с надписью «Team Jack Pray». С тех пор футболист его не снимал и считал его своим талисманом, который помогает команде побеждать. Мальчик успешно перенес вторую операцию.

В прошлую субботу тренер «Небраски» остановил игру в четвертом периоде и взял тайм-аут. На поле вывели 7-летнего Джека Хоффмана в форме клуба. Мальчик получил мяч и под оглушительные аплодисменты 60 000 людей на трибунах сделал 69-ярдовый тачдаун — забил символический гол в честь своего выздоровления. Видеоролик с этим фантастическим моментом сейчас посмотрели более 3 млн раз. Сделайте это и вы.

Элиезер Юдковски: Доходчивое объяснение теоремы Байеса

Дуже корисне читання спеціально для тих, кому з дитинства не подобалася теорія ймовірностей.
В камєнтах у Щеглова, як завжди в жеже, "набіжали" хом'ячки, котрі про ймовірності не читали нічого, та розвели холівар на тему діаґностування. Звичайно, і автор "молодець", обрав поганий предмет для прикладів. Яле якщо абстрагуватися, то почитати буде корисно кожному математику.

Originally posted by schegloff at Элиезер Юдковски: Доходчивое объяснение теоремы Байеса

Неделя, выделенная на замечания от узкого круга первых критиков, закончилась (да и замечаний оказалось немного), поэтому выкладываю свой черновой перевод на всеобщее обозрение.

Вот: Элиезер Юдковски, Наглядное объяснение теоремы Байеса

Начиная переводить этот текст, я имел весьма смутные представления как о теореме Байеса, так и о том, как вообще возможно что-то кому-то объяснить. Через три месяца, к окончанию чернового перевода, я был уже завзятым байесианцем (которого ночью разбуди, сразу потребует три вероятности - априорную и две условных), а также убедился на практике, что кое-что кое-кому объяснить возможно. Заслуга Юдковски перед человечеством не только в том, что он сделал байесианизм доступным широкому кругу людей, не привыкших к применению статистических методов в размышлениях над практическими вопросами, но еще и в том, что он представил нам образец формирования интуитивного понимания новой, совершенно не знакомой читателю реальности.

Разумеется, я пристрастен (все же три месяца возился), но на мой взгляд, это лучшая статья о чем-то (в сравнении даже с "К электродинамике движущихся тел"), которую я когда-либо читал. Если Вы хоть немного интересуетесь байесианской революцией и рациональным (байесианским) мышлением, уделите ей несколько часов. Да, я не оговорился, несколько часов, поскольку для полного понимания придется порешать численно задачки, а также поиграться с java-апплетами. Просмотреть статью по диагонали не получится - все, что Вы таким образом сможете ухватить, Вы и так знаете, но это знание не формирует интуитивного понимания. Понимание требует определенной привычки к выделению нужных вероятностей, а она появится только после решения задач.

Существует вопрос, что дальше делать с этим переводом. Он черновой (близкок к исходному тексту, как подстрочник, и содержит разные переводы одинаковых терминов в разных местах), и явно нуждается в доработке. Однако делать редактуру чисто для себя я не буду - есть другие, куда более важные задачи. Поэтому если у кого-нибудь из Вас есть идеи, как сделать для пропаганды байесианизма в России еще что-нибудь полезное - поделитесь ими, глядишь, что и получится.

Анекдотцы

В споре двух мужчин важен каждый сантиметр!

У Анны Семенович уже в 7-ом классе была твёрдая четвёрка.

В советских стиральных машинах был только один режим — тоталитарный.

- Люди говорят, что я излишне старомоден.
- Кто, например?
- Мои крепостные в усадьбе.

Я просто хочу вернуться домой и доделать то, что не доделал утром – поспать.

По понятиям алкоголика Петрова квас измеряется не в литрах, а в днях. Его личный рекорд: 15 дней беспрерывного кваса.

Новости науки. Недавно нашими химиками получено вещество, от которого они никак не могут отмыть руки.

Хорошо там, где нас нет. Если не верите, можем прийти.

Не стремитесь к деньгам. Богатство не снаружи, а внутри вас. Например, почка.

Глаза боятся, а руки пристёгнуты к батарее.

На иномарках ездят те, у кого нету денег содержать ВАЗ.

Красная Шапочка звонит в дверь бабушке, открывается дверь, на пороге стоит волк, ковыряющий в зубах.
К.Ш.: - Ой, а здесь жила моя бабушка!
Волк: - Ну жила бабушка, а теперь офис.

Правду нужно подавать так, как пальто. А не швырять, как мокрое полотенце. Марк Твен

Инакомыслие есть наивысшая форма патриотизма. Когда все мыслят как одно целое, это заканчивается концлагерями и войной.

В стремлении к идеальному не забывайте жить. ~Лао-Цзы

+100500 RE: Тэтчер. Мысли о.

Originally posted by cybernatic_cat at Тэтчер. Мысли о.

Жаль, конечно. Разумеется, никто никогда не надеется, что даже самый яркий, известный и талантливый человек будет жить вечно - "таков вам положен предел". Но жаль.

Однако, самая большая беда даже не в том, что Железная Леди ушла. А в том, что таких больше просто не делают. Она была одной из тех немногих, кто, придя к власти, тем не менее нашёл в себе достаточную крепость яиц, чтобы не просто не заигрывать с хлебозрелищным быдлом и скотьём, заради голосов на выборах - а даже наоборот, довольно грубыми методами ставить это самое быдло рачком и направлять туда, куда требуется. Пока оно, быдло, не сожрало и не пустило на зрелища всё, до чего только может дотянуться, в своём вечном пароксизме спрррраведливости "дядя, дай, а не то щас раскулачивать пойдём".

Такими же были ещё, например, Ельцин и Рейган. Увы, их тоже уже нету...

А нынешние... Олланды, чавесы, путины да обамы. Лидеры паразитов и нищебродов, пузыри в вонючей социалистической пене, делающие ставку на эту самую пену. И тем разительнее контраст с той же Маргарет.

Анекдотцы

В детстве я читал книжки про Гарри Поттера и удивлялся: как они там не могли нормально изучить все ходы в замке, что бы не плутать.
А потом я поступил в Политех...

к тридцати годам девушки уже знают, чего они хотят от мужчины
но еще не понимают, как ему сказать об этом так, чтобы он от нее не ушел )

Услышал диалог в очереди к сигаретному ларьку, 9:30 утра.
- Ну так чего насчет Иван Иваныча? Ты обещал порекомендовать, вроде?
- Не вопрос. Вот там, за кустами видишь обтрепанного мудака, с двушкой оболони в позе горниста? Так вот, это твой будущий научный руководитель по диссертации. Только мы к нему сейчас не пойдем. Ближе к обеду...

А ещё на том шоссе есть бензоколонка, известная в узких кругах как "Унесенные ветром". Потому что там лет десять назад над окошком кассы висело объявление "За деньги, унесенные ветром, администрация отвественности не несёт".

Рецепт молодости: радуйтесь каждой мелочи и не нервничайте из-за каждой сволочи.

Кассир уличного биотуалета способна задержать дыхание на 5-7 часов.

Чиновник оказался в центре сексуального скандала. Потом слева. Потом его перевернули на живот.

Одиночество — это когда смотришь порно со звуком.

Сарказм — потому что бить людей ногами незаконно.

Водил своё 4-летнее чадо в театр. Сказала, что сказка скучная и попросила переключить на другую сказку

xxx: а к новому юторренту прикрутили поддержку фейсбука. Приколись, качаешь ты извращенное анальное порно с беременными азиатками и связыванием, а весь френдлист в фейсбуке это видит. и ужасается.
yyy: Или сочувствует

Не бывает ленивых. Бывают цели, которые не вдохновляют.

От знаний еще никто не умирал. Хотя скелет в кабинете биологии настораживает.

hasselblad: А филологов не учат ставить вопросительный знак?
Алла: а так непонятно что ли

В зеркале заметил у себя какие-то небольшие глаза над мешками...

Веселі картинки

( Трафік! )