В англійській нема лексично означених відмінностей між частинами мови.
В українській — є.

Тому в англійській є чітко визначений порядок слів,
А в українській — нема.

Там NP /output data/ чітко визначає, де keyword,
А в нас — ні.

І тому в англійській допустимі нагромадження іменників і прочіх герундіїв, e.g. «expiry date extension»,
А в українській — недопустимі «закінчення дата продовження».